Eu tenho um lema aqui em casa que é ter menos brinquedos de plástico, eletrônicos, daqueles que brincam pelas crianças e mais brinquedos construídos por nós (ou outros), onde a criança se diverte criando e pode usar a sua infinita imaginação.

I have a motto here at home and it is to have less plastic toys, electronics, those that play by themselves  and more toys built by us (or others), where the child has fun creating using their infinite imagination.

Cardboard-city

marionette-_03

De certa forma, meu filho foi picado pelo bichinho da mamãe, pois ele se auto intitula um criativo e quer guardar todas as caixas de papelão que aparecem em casa. Num canto do quarto dele tem uma casa (de papelão) cheia de… papelão!

In a way, my son was bitten by the mommy’s bug because he describes himself a creative person and want to save all of the cardboard boxes that appear at home. In a corner of his room has a house (of cardboard) full of … well, cardboards just waiting an opportunity to be used!

marionette _02

Então, resolvemos fazer teatro de marionetes, usando duas caixas pequenas de papelão, cada uma de um jeito. O Theo me ajudou a criar os personagens e segundo ele podemos criar quantos e o que quisermos. Isso mesmo Theo!

So, we decided to design some puppet theatre. Theo told me then that we can create as many and what we want. “Well said, Theo!” 

marionette-_05

marionette-_04

marionette-_08

E depois de semanas nós aumentamos o nosso teatro e ainda brincamos com ele!

After weeks we improved our theatre and we are still playing with it.

marionette-_15-copy

marionette-_16-copy

marionette-_13-copy

marionette-_14

marionette-_11

Outra opção, com papelão, tesoura e uma canetinha, fizemos personagens, uma casa, uma árvore, outra árvore de natal (afinal, como diz o Theo, está chegando o Natal), etc…

“Other option, using a simple envelope, scissors and a crayon, we made characters, a house, a tree, another Christmas tree, etc… (after all, as Theo says, Christmas is on the way) :)

Cardboard-city-1-copy

Cardboard-city-2-copy

 

Cardboard-city-3-copy

Cardboard-xmas-2

Advertisements